美國加州海牙認證書翻譯蓋章

譯文:加利福尼亞州州務卿本證書不適于在美國境內任何地區及其領土或屬地使用。海牙證書(ConventiondeLaHayedu5octobre1961)1.國家:Pays/Pais:美國此公開文檔Leorientactepublic/Elpresentedocumentopublico2.簽署人AetesigneparhasidofirmadoporMariaL.Domingo3.簽署人職務agissantenqualitydequienactuaencalidadde副書記官4.印鑒/印章所屬人estrevetudusceau/timbredeyest£revestidodelsello/timbrede加利福尼亞州圣馬特奧縣認證Atteste/Certificado5.地點a/en加利福尼亞州薩克拉門托6.日期le/eldia2019年2月6日7.簽署人par/por加利福尼亞州州務卿8.編號sousn°bajoelnumero9.印鑒/印章:Sceau/timbre:Sello/timbre:10.簽名:Signature:Firma:本附加證明書僅能證明簽名的真實性和公文簽署人的資質及公文加蓋印鑒或印章(如適用)的有效性。本附加證明書并不就其所針對文件的內容作出證明。如要驗證本附加證明書的真實性,請參見www.sos.ca.Qov/business/notarv/apostille-search/。根據1961年10月5日《海牙公約》,在不屬于該公約締約國的國家/地區,本證書無效。在此類情況下,應將該證書提交至代表該國的領事館。(迪朗杭州翻譯公司提供)